| 1. | Lower inflation and price adjustments would help maintain hong kongs external competitiveness
通胀放缓及价格调整将有助于维持香港的对外竞争力。 |
| 2. | Pay structure takes account of internal relativity , external competitiveness and where appropriate , negotiated rates for the job
薪酬结构须考虑内部的一致性外界竞争力以及职位的议定等级 |
| 3. | Pay structure takes account of internal relativity , external competitiveness and where appropriate , negotiated rates for the job
薪酬结构须考虑内部的一致性、外界竞争力以及职位的议定等级 |
| 4. | Corporate culture has internal cohesiveness and external competitiveness , so it is a key competitive power of enterprises
摘要企业文化对内具有凝聚力，对外具有竞争力，是企业的核心竞争能力之一。 |
| 5. | Moreover , the general weakness of the us dollar , coupled with the earlier substantial fall in hong kong s local costs and prices , has boosted our external competitiveness
美元偏弱和香港成本价格大幅下调，加强了对外竞争力，将有利香港出口表现。 |
| 6. | Moreover , the general weakness of the us dollar , coupled with the earlier substantial fall in hong kong s local costs and prices , has boosted our external competitiveness
美元偏弱和香港成本价格大幅下调，加强了对外竞争力，将有利香港出口表现。 |
| 7. | A major initiative during the year was the setting up of a $ 100 million funding scheme to help raise the standard and external competitiveness of professional services
年内的主要工作之一，是成立了为数一亿元的资助计划，提高专业服务的水平和境外竞争力。 |
| 8. | Those economies where currency depreciation rather than internal price deflation is the accepted means of improving external competitiveness may be no better off at the end of the day
其他经济体系若以货币贬值而非内部价格下调作为改善对外竞争力的方法，它们最终的情况可能不会得到多大改善。 |
| 9. | The figure is undoubtedly large by international standards . this says a lot about the current external competitiveness of hong kong , though it should be noted that weak domestic demand has contributed to the surplus
虽然本港内需疲弱，无疑有助于往来帐盈馀，但上述往来帐的表现确实也反映目前本港的对外竞争能力。 |
| 10. | One instrument they have used has been sterilisation of the monetary consequences of reserve accumulations , to prevent the normal expansion of money and credit , overheating , inflation and so loss of external competitiveness
这些国家采用的手段就是“冲销”外汇储备累积对本国货币供应的影响，以防货币和信贷的正常扩张、经济过热、通胀以及外部竞争力丧失。 |
